焼きを入れる Yaki wo ireru.

  • 解釈:刀の刃を焼いて鍛える。人に刺激や苦痛を与えて、しゃんとさせる。
  • Literal:"Fired" is put in.
  • Interpretation:A stimulus is given and trained to man. It tempers.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.